Leila's Blog

These quotes are in English (blue) and Vietnamese (purple). These quotes base on my emotions, so please NO REPOST. If you want to repost it, please link back to this page. Thank you.

Brutal Love - Tình Yêu Đau Khổ (December 10)
"If falling for you cause my heart to bleed, it might be a good idea just to forget you. If falling in love only bring me sadness, then it might be the best way not to fall in love again."
"Nếu yêu anh khiến trái tim em bị rướm máu, thì có lẽ cách tốt nhất để giải thoát đau khổ cho em là quên đi anh. Nếu tình yêu chỉ mang lại cho em sự phiền muộn, thì em sẽ mãi mãi không bước vào con đường tình ái thêm một lần nào nữa."

Satisfy With What You Have - Hãy Vui Với Hiện Tại (December 11)   
"People are often greedy about what they have. If we don't have what we want, we are not happy and not satisfy. If we have what we want, we're still not satisfy and are eager to have more. Whether we have what we want or not, we are still unhappy about our life. If that's the case, why can't we be modest with what we have? Perhaps it's the only way for us to live a peaceful life."
"Con người nhiều khi thật quá là tham lam. Nếu chúng ta không thể có được những gì chúng ta muốn, thì chúng ta sẽ không được vui. Ngược lại, nếu như chúng ta có được những gì chúng ta muốn, chúng ta cũng không thỏa mãn, thậm chí còn mong muốn có được nhiều hơn. Nếu như có cũng không vui, mà không có thì cũng không được vui, vậy thì tại sao chúng ta lại không vui vẻ và chấp nhận cuộc sống mà mình đang có? Có thể đây là cách tốt nhất cho tâm của chúng ta được bình bình, yên yên để sống hết cuộc đời này."

Lonely - Cô Đơn (December 13)
"I can only turn to you when I cry.But who do I turn to when I'm sad if you are the person who broke my heart?"
"Em chỉ có thể dựa vào anh trong những lúc buồn tủi. Nhưng em biết dựa vào ai, khi người làm em đau khổ lại chính là anh?"   

Parents' Love - Tình cha, nghĩa mẹ (December 19)
"There is nothing greater than parents' love"
"Không gì cao hơn tình cha. Không gì bao la bằng nghĩa mẹ."

Friend - Bằng Hữu (December 19)
"It's fate that we become friends. If we treat each other with whole-hearted and honesty, then why mention 'best' or 'not best'?"
"Hữu duyên mới làm bằng hữu. Nếu đối đãi nhau bằng tấm lòng chân thật, thì sao lại câu nệ đến chữ 'thân' hay là 'không thân'?"

Love and Loyalty - Tình Yêu và Sự Chung Thủy (December 22)
"Nothing can be compare to Guo Jing and Huang Rong's love. Nothing shall compare to Yang Guo's loyalty to Xiao Long Nu. Their love is forever, even God can't separate them."
"Không có tình yêu nào có thể so sánh với tình yêu của Quách Tĩnh và Hoàng Dung. Không có sự chung thủy nào có thể so sánh được sự chung thủy của Dương Qúa đối với Tiểu Long Nữ. Tình cảm của họ là vĩnh cửu, là trường tồn. Thiên địa cũng không thể chia cách họ."