The following video clips are from Võ Lâm Truyền Kỳ (Vietnamese Name) or Swordman Online. English is in blue while Vietnamese is in purple :D!
1. A Sentence, A Wound - A flashback of regrets of a martial arts wanderer when he abandoned the Thousand Flowers Sect and the miserable feelings with a determined farewell of the heroine.
(1. Một Câu Nói, Một Vết Thương - Tái hiện nỗi ân hận của một lãng tử giang hô khi anh ta bỏ rơi nữ đệ tử Vạn Hoa Cốc và tâm trạng đau khổ, kiên quyết chia tay của nữ hiệp.)
2. Beautiful Sincerity - Praised the faithful love of couples in the martial arts world. This is also the theme song of the television series "Legend of Condor Heroes 2003", reflecting on the suffering love through Huang Yaoshi playing flute besides his wife's tomb, Mai Chaofeng crying out blood at the death of Chen Xuanfeng, the loneliness of Mu Nianci's wrongly love with Yang Kang.
(2. Chân tình chân mỹ - Ca ngợi tình yêu chung thủy của lứa đôi trên giang hồ. Đây cũng là bài hát chủ đề của bộ phim truyền hình Anh Hùng Xạ Điêu 2003, thể hiện những mối tình đau khổ qua hình ảnh Hoàng Dược Sư thổi tiêu bên mộ vợ, Mai Siêu Phong nhỏ lệ máu trước cái chết của Trần Huyền Phong, và sự cô đơn của Mục Niệm Từ khi yêu lầm Dương Khang.)
3. Love of A Woman - The song retells the love story of the queen of West Liang Country and Xuanzang by using the images of a Shaolin monk and dancer Thất Tú Phường.View clip
(3. Tình Nhi Nữ - Ca khúc kể lại chuyện tình của nữ hoàng Tây Lương Quốc và Đường Tăng, được tái hiện bằng hình ảnh một đệ tử Thiếu Lâm và vũ nữ Thất Tú Phường.)View clip
4. Burial Heroes - Describes the desire to fight on the battle field, protecting people against the foreign aggression of the errant people. It also talks about the suffering of those pretty ladies when they figure out the sacrifice of their love ones.View clip
(4. Táng anh hùng - miêu tả ước vọng được chiến đấu trên sa trường, bảo vệ dân tộc trước nạn ngoại xâm của các hảo hán trên giang hồ, đồng thời nói lên nỗi đau khổ của những bóng hồng nhan khi biết tin người yêu của họ đã hy sinh.) View clip
5. Heroic Lives - Tells the aspiration of most errant wanderers who want to become heroes to fight against evil, injustice, and to be mention in the books of history and legends.
(5. Anh hùng kiếp - kể về ước vọng của nhiều nhân sĩ trên giang hồ muốn trở thành những hiệp khách chuyên trừ gian, diệt bạo và được lưu danh sử sách.)
6. Butterfly Sword - Tells the love story of a military general in the Thousand Books Palace and Thất Tú Phường's sword dancer.
(6. Điệp kiếm - kể lại chuyện tình yêu của một tướng quân trong Thiên Sách Phủ với nữ nghệ sĩ mua kiếm của Thất tú phường.)
.jpg)
.jpg){kind=link}
/BangPhongThan2001.jpg){kind=link}
0 comments:
Post a Comment